1. We're all in crates.

Ta đang ở trong cũi.

2. Military crates marked G6:5.

Thùng hàng quân sự ghi G6:5

3. Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

4. We'll deliver that crate like professionals.

Chúng ta sẽ giao món hàng đó một cách thật chuyên nghiệp rồi về nhà.

5. I don't mind painting your crate!

Tôi sẵn lòng sơn cái xuồng của ông.

6. Boss says check the crates for a Catoca manifest.

Sếp nói kiểm tra các thùng hàng để tìm bản kê khai Catoca.

7. For real, I don't know what's in those crates.

Thật tình tao không biết có gì trong mấy cái thùng đó.

8. The D'Harans will take the crates to the command tent.

Bọn D'Hara sẽ chuyển các thùng hàng vào lều chỉ huy.

9. Look, it's that crate we were gonna throw in the sewer.

Nhìn kìa, đó là thùng hàng mà ta đã chuyển đang được đổ vào máy gắp thú.

10. The family gathers and sits on rough stools or upturned crates.

Mọi người trong nhà xúm lại nghe, người thì ngồi ghế đẩu đóng sơ sài, người thì ngồi trên cái thùng úp xuống.

11. These crates are supposed to contain weapons belonging to the United States army.

Những thùng hàng này đúng ra đang chứa vũ khí của Quân đội Hoa Kỳ.

12. ( Preston ) Red Label, 80% proof... to be packed in a crate marked " lemonade. "

Nhãn đỏ, nồng độ 80%... đóng gói trong thùng đề là " nuớc chanh "

13. When the crates arrived, they carefully opened them and took out their belongings.

Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

14. He was unjustly sent to jail aged 18 for stealing a crate of cherries.

Anh ta đã bị tống vào tù 1 cách không công bằng khi 18 tuổi vì ăn trộm 1 sọt dâu.

15. His crew made off with a couple of crates, all containing these- - industrial grade diamonds.

Băng của hắn tìm các thùng hàng, tất cả đều chứa... kim cương công nghiệp.

16. I mean, we have crates of dried pasta in here, but she wants to make her own or something.

Chúng tôi đã có sẵn mì khô, nhưng bà ta muốn làm nên thứ gì đó cho riêng mình.

17. Edgar Allan Poe, freeing live monkeys from the crates of a crumbling schooner on the oily slips of South Street.

luôn đeo kính... cứu được mấy chú khỉ trong hầm một cái tàu cũ nát tại bến dầu trên con phố phía nam.

18. Officials believe the bomb may have been concealed in crates of meat and vegetables that were being freighted to the Maldives.

Theo nhà điều tra, quả bom có thể được giấu trong kiện hàng thịt, rau quả từ Cộng hòa Maldives.

19. Trench Raider Kit: Players who pick up the Trench Raider Kit wield a Trench Club that kills enemies in 1 hit, Smoke Grenades, a Medical crate, and a No.

Trench Raider Kit: Người chơi nhặt Trench Raider Kit sẽ sử dụng một cái chày gai để tiêu diệt kẻ thù trong 1 phát duy nhất, bom khói, hộp cứu thương, và một khẩu No.

20. As an enlisted soldier with his own paybook, rank, and serial number, he lived with the other men in tents or in a special wooden crate, which was transported by truck.

Chính thức là một "người lính" của đại đội, Wojtek sống cùng những binh sĩ khác trong lều hoặc trong một thùng gỗ đặc biệt, được vận chuyển bằng xe tải.

21. A tarnished picture frame sitting on a crate beside the bed contained pictures of Susan 's parents and siblings from whom , we later learned , she had long since been separated .

Một khung hình đã bị mờ đặt trên cái thùng gỗ thưa cạnh chiếc giường có hình ảnh ba mẹ và các anh chị em ruột của Susan , những người mà nhờ họ , sau đó chúng tôi mới biết được rằng cô bé đã bị sống tách biệt từ lâu .

22. He was glad of the work, but when he arrived he got bored out of his mind, sitting in his truck waiting and waiting and waiting on the docks as the worker ants muscled crates and bundles off other trucks and into slings that lifted the goods into the hold of the ship.

Anh ta hài lòng với công việc này, nhưng khi đến nơi anh bắt đầu cảm thấy chán nản, ngồi trong xe tải chờ đợi và chờ đợi và chờ đợi trên bến cảng khi những nhân viên bốc vác lực lưỡng dỡ những thùng hàng to đùng khỏi những chiếc xe tải khác và móc vào những cáp treo để chuyển chúng lên boong tàu.